google，你不应该为中国大陆服务
昨晚9点左右，陆续有中国大陆的网友反映无法打开google.com旗下所有服务，就连ggpht.com、googleapis.com这些看起来和google.com联系并不多的网站都无法在中国大陆访问。
到 了晚上11点左右，各地陆续恢复，先是Gmail，接着Docs，再后来基本上所有的google.com服务都可以正常访问。但是，根据我在 twitter上看到的情况，还有不少线路目前仍然无法访问Google.com（所以处在这些线路的朋友们也看不到这篇文章的图片）。
从我目前获得的信息，这一次Google.com访问被中断，和Google没有关系，幕后是谁，大家心里都知道。

 
(pic via)
一、有组织、有预谋的央视

Google搜索框里出现的“搜索建议”下拉菜单里的关键词是由搜索频率决定的，也就是说，如果在一定时间内，某些关键词的搜索频率相对较高，那它们就更有机会出现在搜索建议的下拉菜单里。比如输入“可能”，搜索建议里就会出现“可能吧”：

昨天有人在Google Docs上发布了一篇文档，文档指出：央视曝光谷歌搜索含有色情信息的报道里，搜索框出现的搜索建议是有人故意刷出来的。文档里用了“儿子”开头的关键词，其实那还不足够指出央视的“有组织、有预谋”，让我们看看另外一些关键词。
在《焦点访谈》里，互联网违法与不良信息举报中心的奚伟副主任说，在google的搜索框输入“性”，google就会给出一大堆的“联想关键词”，搜索这些关键词都能引导到“黄色网站”。视频截图如下：

姑且不谈“联想关键词”的表达错误，我们将视频里出现的关键词“性开放图片”放到Google Insights for Search里看看搜索频度：

关键词“性开放图片”在17日、18日的搜索量突然飙升，之前几乎是没有搜索量。而19日的搜索量依然较高可以理解为央视播出节目后有不少人去尝试搜索这个关键词。
而央视的节目是在18日晚上播出的，这里面有什么逻辑呢？先不要急于下结论，继续看奚伟副主任指出的另外4个关键词，为便于观察，我将截图里的前五个关键词放到一个图表里，数据范围为全中国：

还是看不出问题所在？我们将区域缩小到只看北京地区的：

问题出来了，奚伟副主任键入“性”后出现的建议都是在17日、18日被刷出来的。更巧合的是，这5个关键词，在全国范围和在北京范围的搜索频率曲线惊人的吻合。这说明了什么呢？
这里面的逻辑就非常容易想到了，央视为了让Google在报道中看起来“很黄很暴力”、让人“心神不宁”，在报道的前两天故意去刷这些关键词，到了真正拍摄的时候，这些搜索建议就很自然地出现了，央视就可以大声地说：“看吧，Google就是个色情搜索引擎”。

二、大量舆论攻势污蔑Google

为了配合笑话-“绿坝”的推行，有关部门真是大费脑汁，动用了大量的舆论攻势，正如我之前在“央视曝光谷歌搜索含有大量色情淫秽内容的逻辑”里所说，只有拿Google开刀，才能让无知网民、不明真相的群众认为互联网是淫秽满布、让人心神不宁。
让我们围观这些看起来是五毛，实际上不止五毛的舆论吧：

1、人民网：“谷歌中国”网站传播低俗内容引发热议
2、人民网：“技术致黄说”是捧谷歌的臭脚
3、人民网：谷歌“不作恶”口号沦为遮羞布
4、新华网：谷歌自甘堕落，处罚惩前毖后
5、CCTV：叫醒”打盹”的谷歌乃共赢之举
6、中国青年报：谷歌”无辜”姿态蒙蔽了多少人
7、人民网：警惕谷歌假整改蒙混过关
8、人民网：“谷歌”传播淫秽色情害人又害己
9、人民网：谷歌中国仍在色情漩涡中 所链英文站“导黄”更甚
10、人民网：用法律利剑斩断谷歌中国的“色情之结”
部分链接收集来源于白板报。

甚至，今天新华网做了个让人心神不宁的调查，截图如下：

这个调查，无论从选题还是答案，都是值得竖起“拇指”的。

三、不听话，就断网

Google在中国是非常不听话的企业，根据新华网的报道：

新华网北京6月19日电（记者卫敏丽）记者从全国整治互联网低俗之风办公室获悉，国家有关部门18日下午召见“谷歌中国”网站（google.cn）负责人，对“谷歌中国”网站大量传播淫秽色情内容进行执法谈话，宣布对“谷歌中国”网站的处罚措施，暂停该网站境外网页搜索业务和联想词搜索业务，并责令其立即进行整改，彻底清理淫秽色情和低俗内容。

有关部门要求谷歌“暂停境外网页搜索业务”，这不，现在在google.cn依然能搜索到维基百科、CNN这些外国反动网站，谷歌你这么不听话，竟敢公然抗旨，不断你网断谁？
昨晚的断网事件是一个警告，谷歌你要是再不听话，后面还有更好玩的。

四、 Google.com无法访问带来的后果是非常严重的

Google.com无法访问带来的后果有多严重？

0、显然，搜索用不了，地图、阅读器也用不了。
1、所有挂有Google Adsense的网站无法正常加载，广告收入减少甚至消失，如果adsense长期无法使用，这些网站可能会关闭
2、调用Google API的网站均无法正常加载
3、网站上含有的picasa相册图片均无法显示
4、Gmail无法访问，重要邮件无法读取
5、更严重的是，google.com的域名解析被劫持，国内邮箱无法与Gmail进行通信
6、大多数与IT相关职业的人必须使用google，google无法访问将可能导致工作无法完成，社会财富可能因此减少

总之，一旦Google的业务无法正常访问，后果是不堪设想的，尤其是Gmail的通信被切断的话，那简直是暗淡无光的日子。
可以说，封锁Google是站在网民的反面，是在历史潮流面前螳臂当车。

五、如何判断google是否被封？

当你无法访问Google时，不要惊慌，先看看到底是本地电脑的问题，还是全国性的问题。这是我的建议：
1、回忆自己是否搜索了一些不和谐的词语，如果是，那就等3分钟再尝试
2、看看加密的Gmail或GReader能否访问，如果是，那问题还不算严重
3、换个浏览器试试
4、稍等几分钟看看是否能恢复访问
5、切换到OpenDNS看看是不是本地解析错误，OpenDNS的IP是：

208.67.222.222
208.67.220.220

6、在twitter看看有没有其他人说google无法访问，最好的是搜索“google”，如果真的是大面积访问失败，肯定很多人在讨论这个话题
7、使用外国代理看能否打开Google，如果能，则有可能是中国大陆的问题
8、如果Gmail在全国都无法访问，这意味着问题很快会解决，因为Gmail不可能长期被水产

六、翻墙是每个中国网民应掌握的技能

种种迹象表明，我们的国家正在组建全球最大的局域网。要获得多维的信息，我们必须翻墙到外面的世界，我相信可能吧的读者们都有自己的翻墙方法，这里无需讨论也不能讨论。
每一次的“网络故障”，都会使一批新人学会翻墙；每一次的舆论导向，都会让人获得更多真相。
1.0方式的管理不能制止2.0方式的传播，信息总有发散地、无中心地传播着。
如果你身边有人不知道墙，不要笑话他，设法让他很想上某个网站但又怎样都上不去，这时给他一个“梯子”，他就明白墙的存在了。这一直是我的做法。我的经验告诉我，直接和他们说“墙是存在的”是没用的，要让他们亲自撞墙才能深切体会。
随着大中华局域网的建成和绿坝的推行，翻墙必定成为每个中国网民必须熟练掌握的技能。

七、谷歌的无奈

google.cn作为Google.com的“据当地法律法规和政策，部分搜索结果未予显示”阉割版，承受的压力比我们的鄙视要多。

一方面它承受着来自中国政府的压力，要求将一些“不良”结果删除。
另一方面，它还承受着美国要求公正提供搜索结果的压力。
第三方面，它还因为自我阉割而承受着高端网民的鄙视。

谷歌有多无奈或许只有它自己知道，这不是它的错，问题不在于谷歌，而在于幕后的大老板。

(pic via)
谷歌今年在中国有了上升的势头，一方面和百度的竞价门有关，另一方面则因为其努力的本地化，从拼音输入法到谷歌导航，再到音乐搜索，这些都是本地化的产物。
然而，当我们都以为谷歌在中国终于有了翻身的机会时，它却遇到了不可抵抗的力量，连李开复在电信3G广告里的镜头都被张朝阳替换掉了。谷歌的无奈与悲哀我们应该去理解，而不是去抱怨、指责它，因为它反抗不了大老板。
或许，它本不应该进入中国大陆这片神奇的土地。
但不管怎样，作为一个热爱互联网、热爱自由的网民，我义无反顾地支持Google（谷歌）。

今天注定是一个伤心的日子，

MJ永远的离我们而去了，不，他没离我们而去，
他只是暂时的离开了，他的歌声，脚步，永远的在我心中。
今天早上来上网，听见有人说，MJ走了，我还以为他在说笑，
我赶紧打开网业，来证实，那人是在乱说，而各大网站头条，都是
MJ离去的消息！MJ走了，他走了~~~~~
这个消息太突然了，突然的叫人无法相信这个事情是真实的，我甚至还在幻想，是不是中国的垃圾媒体瞎报道呢，我无法接受这是真的！
还记得小时候，谁家有你的演唱会碟子或者MV，我们是多么的兴奋，然后成群结队的去某某家看，而当某某拿出你的碟子时，那种炫耀的眼神，别提多得意了！
然而，今天，你走了，今天就注定是一个伤心的日子！
虽然我从未见过你，您仍然是我心目中最伟大的人！
我买过你四十多张正版CD，您永远是我心目中最伟大的人！
虽然在你身边有很多流言飞语，您仍然是我心目中最伟大的人！
MJ，我今天很伤心，你能知道吗？

一直在想为啥空间访问越来越慢，后来一了解，发现是电信对出口带宽又限制了，而网通则很好……
要不是为了电信的稳定和国内访问速度，我早八百年换联通了

如题，5月1日启程。
回想杭州的日子还是蛮不错的，至少过着挺逍遥，杭州这个城市也确实挺美，走之前去几个没玩够的地方好好走走。
武汉啊，我回来了……

在爸爸妈妈的同意下，在亲戚朋友的支持下！我终于要迈进婚礼的殿堂了，最近特别忙。宴请很复杂。闪婚很累人！但是我觉得特别幸福，希望我们以后能过的很好，我也希望到我举行婚礼的时候我所有的朋友都能来参加我的婚礼,为我们祝福。谢谢！

俗 话说，人不可貌相。这句话也可以这么理解：看人，大多数情况下是要貌相的。今天Psytopic推荐的这篇文章，是关于“如何以貌取人”的经验分享：爱吃 东西的人，多数不是什么坏人；说话时只见口中下面的一排牙齿，这种人也多数不可靠；一眼看上去像一个猪头，这种人不一定坏，但大有可能是愚蠢的、怕事和不 负责任的；样子普通，但有股灵气的女人，最值得爱。到底怎样才能学会看人？先学会看自己。-psytopic.com
人活到老了，就学会看人。
看人是一种本事，是累积下来的经验，错不了的。
古人说：人不可貌相。我却说：人绝对可以貌相，我是一个绝对以貌取人的人。
相貌也不单是外表，是配合了眼神和谈吐，以及许多小动作而成。这一来，看人更加准确。
獐头鼠目的人，好不到哪里去，和你谈话时偷偷瞄你一眼，心里不知打什么坏主意，这些人要避开，愈远愈好。
大老板身边有一群人，嬉皮笑脸地拍马屁，这些人的知识不会高到哪里去。虽然说要保得住饭碗，也不必做到这种地步，能当得上老板的人，还不都是聪明人？他们心中有数，对这群来讨好自己的，虽不讨厌，但是心中不信任，是必然的事。
说教式地把一件不愉快的事重复又重复，是生活刻板的人，做人消极的人，这种人尽量少和他们交谈，要不然你的精力会被他们吸光。
年轻时不懂，遇到上述这些人就马上和他们对抗，给他们脸色看，誓不两立，结果是给他们害惨。现在学会对付，笑脸迎之，或当透明，望到他们背后的东西，但心中还是一百个看不起。
美丑不是一个很大的关键。
我遇到很多美女，和她们谈上一个小时，即刻知道她们的妈妈喜欢些什么、用什么化妆品、爱驾什么车。她们的一生，好像都浓缩在这短短的一小时内，再聊下去，也没有什么话题。当然，在某种情形之下，你不需要很多话题。
丑人多作怪是不可以原谅的。几乎所有的三八婆都是这一个典型。和她们为伍，自己总会变成一个，一字曰八，总之总之，碰不得也。
愁眉深锁的女人，说什么也讨不到她们的欢心，不管多美，也极为危险，这些人多数有自杀倾向，最怕是有这个念头时，拉你一块走。
这种女人送给我，我也不要。现实生活中也会遇到的，像林黛玉和乐蒂等人，都是遗传基因使她们不快乐。
大笑姑婆很好，她们少了一根筋，忧愁一下子忘记，很可爱的。不过多数是二奶命，二奶又有什么不好？她们大笑一番，愉快地接受了。
爱吃东西的人，多数不是什么坏人。他们拼命追求美食，没有时间去害人。大笑姑婆兼馋嘴，是完美的结合，这种女人多多益善。
样子普通，但有股灵气的女人，最值得爱。什么叫有灵气？看她们的眼睛就知道，你一说话，她们的口还没有张开之前，眼睛已动，眼睛告诉你她们赞不赞成。即使她们不同意你的看法，也不会和你争辩，因为，她们知道，世界上要有各种意见，才有趣。如果您对这篇文章感兴趣，相信你会对PSYTOPIC同样感兴趣，网址是psytopic.com ，这次点击不会浪费您的时间。这是Psytopic的指纹密码：aHR0cDovL3d3dy5wc3l0b3BpYy5jb20=，您可以凭这个指纹在google搜索到我们的网站。
我们以前选新人，六七十年代中一部片就是上千个，有谁能当上女主角，全靠她们的一双眼睛，有的长得很美，但双眼呆滞，没有焦点，这种女人怎么教，都教不会演一个小角色。
自命不凡，高姿态出现的女强人最令人讨厌――她当身边的人都是白痴，只有自己一个才是最精的。这种女人不管美丑，多数男人都不会去碰她们。从她们脸上可以看出荷尔蒙的失调。
“我还很年轻，要怎么样才学会看人？”小朋友常这么问我。
要学会看人，先学会看自己。
本人一定要保存一份天真。
像婴儿一样，瞪着眼睛看人，最直接了。
沉默最好，学习过程之中，牢牢记住就是，不要发表任何意见，否则即刻露出自己无知的马脚。
注视对方的眼睛，当他们避开你的视线时，毛病就看得出来了。
也不是绝对地不出声。将学到的和一位你信得过的长辈商讨，问他们自己的看法对与不对。长辈的说法你不一定赞同，可以追问，但不能反驳，否则人家嫌你烦，就不教你。
慢慢地，你就学会看人了，之中你一定会受到种种的创伤，当成交学费，不必自怨自艾。
两边腮骨突出来的，所谓的反腮，是危险的人，把你吃光了骨头也不吐出来。以前我不相信，后来看得多，综合起来，发现比例上坏的实在占多。
说话时只见口中下面的一排牙齿，这种人也多数不可靠。
一眼看上去像一个猪头，这种人不一定坏，但大有可能是愚蠢的、怕事的、不负责任的。
从不见笑容，眼睛像兀鹰一样的，阴险得很，德国的希特勒，就是例子。
什么时候学会看人，年纪大了自然懂得。当你毕业时，照照镜子，看到一只老狐狸。
我就是一个例子。
Psytopic推荐自《蔡澜这个人》，作者：蔡澜

记得当初买下这个域名，开了这个BLOG的初中是写一个“有特色的ActionScript教学博客”，以百度知道之类的形式进行滚雪球式的依耐性浏览
可是，我似乎忘记了曾经跟鱼讨论后，他对我的一个评价：你丫就一三分钟热度，你开过多少BLOG了？我他N的都记不清了
现在是凌晨4：19分，刚刚看完《我的团长，我的团》第26集，在结尾龙文章与孟烦了的对话中让我记起了鱼曾经对我这样说过，仔细想了想确实如此，曾经不下10次立下这样的志向要干点类似的活，可是到了后来都嫌太麻烦又在短期乃至中长期内没有直接的精神/物质回报，就对自己的要求一而再再而三的放宽了下来
想着这样也不行，不说对不起自己的处事方法，就这空间这域名也是用钱买的啊，什么事都不要和自己的钱过不去不是？
得，既然专注写AS看来是走不下去，还是改行记录生活吧，正好域名也挺对应的，AS……继续附带写写吧

系统从XP换成server2008了，期间的曲折另外开贴说明……
这里说一下突然发现的firefox搜索变乱码问题
 
安装新版的googletoolbar后，以前在地址栏里面输入关键词，能够进入谷歌搜索或者直接手气不错，但是现在变成了一串问号。

搜索了一下，发现是firefox的配置文件被工具栏修改了。只要修改回来就行了！
解决方法
在Firefox地址栏输入about:config回车。
在过滤器里面输入 keyword
这个时候，在下面的列表里面找到keyword.url，鼠标右键点击，然后选择“重置”。
这样就还原成最初的谷歌搜索了！

在日常生活中，我们很容易看到完美主义者的各种表现：如有的人不允许自己在公共场合讲话时紧张，一到发言时就拼命克制自己的紧张，结果越发紧张，形成恶性循环；有的人不允许自己的工作仅仅是一般，他们一定要做得最好，可事实经常是把自己累得够戗，
工作
却未必如想象的那般好……这些想把生活中每一件事都做得非常完美的人，一般不会是一个强者，他们缩手缩脚，患得患失，害怕缺憾。完美主义的问题正是在于“恐惧缺憾”，害怕令人失望以及避免感到内疚。这也就是一些完美主义者追求完美的内在动机。
英属哥伦比亚大学的心理学家Hewitt曾经把完美主义性格分为三种类型：

第一种是“要求自我”型，他给自己设下高标准，而且追求完美的动力完全是出于自己。
第二种是“要求他人”型，为别人设下高标准，不允许别人犯错误。
第三种是“被人要求”型，他追求完美的动力是为了满足其他人的期望，总是感觉自己被期待着，时刻都要保持完美。

在这三种类型中，“要求自我”型在生活中最为常见。一般来讲，不能容忍美丽的事物有所缺憾，是一种正常心态；对许多人来说，追求尽善尽美也是理所当然的。根据格式塔心理学（见注1），完全感是人的最基本的需要之一，假如一个人缺乏自信，生活遭挫折，那么他的完全感就会受到伤害。所以为了避免伤害，人们尽力追求完美，这可能是产生“要求自我”型完美主义者的心理原因。
完美主义是 一把“双刃剑”，有利也有弊，一方面它是使人不断向上的动力；另一方面这种对完美的追求也是一个沉重的包袱，在现代社会的多方面压力下，它让完美主义者看 到自己对现实的无能为力，从而变得急躁、自卑、甚至急功近利。它不仅使完美主义者本人觉得痛苦，更糟糕的是这种个性也会影响周围的人，例如一位具有完美主 义性格的主管，可能会对下属也有同样的高标准与期待，搞得办公室里大家紧张兮兮；或是有完美主义倾向的父母对于孩子有超乎常人的标准与要求，使孩子有了自 卑心理，自闭倾向；亦或完美主义的妻子，要求丈夫尽善尽美，既要能力超群，能适应公司CEO到管道修理工的所有工作，又温柔体贴，照顾自己每时每刻的情绪 变化，这样的丈夫常常觉得无所适从，怎样也不能令对方满意，这就埋下双方矛盾的根源。
 
摆脱完美给你生活带来的负面压力和影响，其实也很简单，以下就是一些行之有效的小方法。发散你的思维，也许你会更快的找到全新的生活。

学习过健康的生活

选择自己喜欢的健身活动进行锻炼，或养成晨跑的习惯，矫健的身影和红润的脸色会比任何粉妆更使你年轻生动；工作之余逃离城市，让自己以最自然的状态亲近自然，要学会享受阳光，热爱生活。

从心理上承认有不完美才是真正的人生

生活绝不可能一帆风顺，遇到挫折和处于低谷时，自信和乐观尤 为重要，切不可自暴自弃。学会换个角度看问题，正因为生活中有让你感到沮丧、绝望的问题，你才会付出更多努力，才更懂得珍惜所得到的，即便是事情不尽人 意，即便失败，可那和成功一样构成你丰富的人生体验，那才不枉活一世。如果真有万事如意，心想事成的人，那他的生活还有什么激情，你以为他会觉得人生有意 义，他会幸福吗？

不要对自己过分苛刻

不要对自己太苛刻，工作上给自己定一个“跳一跳，能够着”的目标，只要对得起自己的努力和良心，不要太在意上司和同事对自己的评价。否则，遇到挫折就可能导致身心疲惫。不要为了让周围每一个人都对你满意而处处谨小慎微，还是要有点“我行我素”的气魄，不然让所有人都满意唯自己不满意对你又有什么好处呢？

学会放松和排解不愉快

情绪的过分紧张和焦虑，会影响一个人解决问题的能力；而生活中常常会遇到一些始料不及的事，应学会放松，调节自己的情绪，保持生活的规律和睡眠的充足，以饱满的精神状态面对并解决问题。学会倾诉和寻求帮助来排解不愉快，生活中绝大多数人都有一颗助人为乐的心，找一个听你诉苦的朋友不会是太难的事。

不要让自己的完美主义倾向变成负担

每个人或多或少都有一些完美主义倾向，其实并不需要太过担心。应该看到完美主义的你(者)有着众多的优点，比如严格自律、意志坚定，执著，仔细周 到，计划、秩序、组织性强，这些优点只要发挥得当，不要只重细节而忘了主要目标，你(完美主义者)绝对是一个训练有素的出色的员工，应有足够的信心去面对 工作上的压力。
注1：格式塔心理学是 西方现代心理学的主要流派之一，根据其原意也称为完形心理学。格式塔心理学采取了胡塞尔的现象学观点，主张心理学研究现象的经验，也就是非心非物的中立经 验。在观察现象的经验时要保持现象的本来面目，不能将它分析为感觉元素，并认为现象的经验是整体的或完形的(格式塔)，所以称格式塔心理学。

《Cry Baby》
歌：SEAMO 作詞：NAOKI TAKADA 作曲：NAOKI TAKADA・3 SHINTARO“GROWTH"IZUTS

夢に向かって　僕必死だった　うまくいかなくて　失敗ばっか
追逐夢想，我懷著必死之心努力，卻無法順利進行，盡是失敗
世間の雨は冷たくて　誰にも本音言えなくて
世間的雨滴如此冰冷，我無法向任何人吐露真言
※そう、思えば　いつも僕は　無理に笑ってた
※是啊！這麼想來，一直以來我都在勉強自己微笑
強がってた　気を張ってた　涙こらえてた
假裝堅強，精神緊繃，拼命忍耐著眼淚
Cry Baby 今日は我慢せずに　泣いてみな　思いっきり
Cry Baby，現在已不用再忍耐，狠下決心，嘗試哭泣
洗い流してみれば　素直になれた※
流過淚後就能變得坦率※
何をやっても　何度やっても　思い通りにいかない世の中よ
在這個世界上不論做什麼，也不論做幾次，都無法照著預想順利進行
強がってても　成功はゼロ　うまくいかないの　心不安定よ
即使再堅強，也無法成功，諸事不順，心開始變得不安定

そんな時こそ立ち止まり　人目気にせずに泣けばいい
就應該在那個時候停下腳步，不要顧忌世人眾目哭出來就可以了
強がりを捨てよう　ありのまま　弱さを見せるのを怖がるな
把堅強捨棄掉吧！就那樣，不要害怕讓别人看見你的軟弱
悩みないようなあの大空だって　いつも冷静じゃないよな
即使是那看起來永遠都沒有煩惱的廣闊天空，也不是常常都處於冷靜
雲で覆われる時もあり　晴れかと思えば　時に土砂降り
也有被烏雲籠罩的時候，也有認為即將放晴，卻降下了沙土的時候

僕達と同じ　そうさ泣く事　恥ずかしい事じゃない
是的，她與我們一樣，所以哭泣也不是一件可恥的事情

泣いた後は　そこに　光射す　あの大空のように
哭過以後，總會雨過天晴陽光閃耀，就像那凡廣闊的天空
(※REPEAT)
僕は人生　まだ習いかけ　
在我們還沒有學會如何行走在人生之路的時候，
既にぶち当たってる高い壁
就已經與那高高聳立的牆壁狹路相逢
登れよ登れよと焦るだけ　
只能“快點登上去吧快點登上去吧”的焦躁不安，
だけどもあるのは　飛べない羽根
但我們擁有的，不過是無法起飛的翅膀
からかわれても　罵られても　自分自身の手を　信じてみてよ
即使被嘲弄，即使被辱罵，也請相信自己自身的能力

のらりくらり　たまに歌い　独りですべて背負う事はない
放鬆身心，偶爾高歌一曲，不要一個人去背負所有的事

無駄な事など　1つもないのさ
世間沒有任何無用的事喔
全ての挫折に　意味は沢山あるよ
所有的挫折，都蘊含著無窮的意義
だから少しずつ　自分耕し　光り輝かす
所以一點一點地靠自己的力量耕耘，總會有閃亮的一天
遠回りしてるようで　これ一番の　僕にとっての　望む近道と
即使是在看似繞遠了的路上行走，只要堅信這是對於自己來說最渴望的人生之路

信じ今日も歩いてく　涙の数だけ強くなってく
就勇敢地走下去，單是那些極具價值的淚水就會使你堅強
(※REPEAT)
これまで歩いてきたこの道は　固くも強くもない
從今往後要走的人生之路，是不堅定也不堅強
涙で濡れてばかり
那會是一條被眼淚沾濕的路
だけども　歩いてきた事は真実だから
但你已經走的路卻是真實的

誇りに思えるような自分でいよう
只要抱著驕傲走下去就足夠了
上を向けば　青い大空　僕を照らしてた
向上方望去，蔚藍廣闊的天空，在照耀著我們
隣を見れば　いつも誰かが　支えてくれてた
向身邊看去，總有人在一直支持著我
Cry Baby 今日は我慢せずに　泣いてみな思いっきり Oh
Cry Baby 現在已不用再忍耐了，狠下決心哭出來吧 Oh
流した涙美しい　その涙で伝える僕の意志
流下的淚水是多麼美麗，因為正是她能夠傳達出我的意志
(※REPEAT)
優しく包んでくれる風　あるから声が響くんだね
溫柔地把我包裹住的風，從某處傳來了聲響
いやなことあった時は雨が　洗い流して晴れるんだね
就算是會有不好的時候風雨過後總會變成晴天